GuiaPJLICITAÇÕES
Produtos e suporteDa descoberta ao fechamentoEscolha a ferramenta certa e continue com seus dados conectados.
GuiaPJ Busca ProEncontre empresas e dados para prospectar no Brasil.GuiaPJ RadarCompare mercados, cidades e bairros antes de crescer.GuiaPJ LicitaçõesVocê está aquiEncontre editais e acompanhe prazos de contratação.GuiaPJ Vendas CRMOrganize contatos e oportunidades até o fechamento.GuiaPJ SocialPlaneje conteúdo, acompanhe redes e leve conversas ao CRM.Central de AjudaEncontre respostas e fale com o suporte GuiaPJ.
InexigibilidadeDivulgada no PNCP

CONTRATAÇO DE SERVIÇOS DE TRADUÇÃO DE OBRA DO ITALIANO PARA O PORTUGUÊS

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS · ESP-UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS

Valor estimadoR$ 19.440,00
Abrir publicação no PNCP

Dados da publicação

Compra2610Controle PNCP46068425000133-1-002528/2025Processo01-P-35049/2025 (d)ÓrgãoUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASCNPJ do órgão46068425000133Unidade compradoraESP-UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASLocalCAMPINAS/SPInstrumentoAto que autoriza a Contratação DiretaModo de disputaNão se aplicaPublicação13/10/2025, 11:28

Contexto da contratação

Lei 14.133/2021, Art. 74, caput · Inexigibilidade de Licitação: Todas as formas de inexigibilidade não previstas no art. 74

Descoberta contextual

Continue por órgão comprador ou por mercado sem repetir esta publicação.

Mesmo comprador público

Mais licitações deste órgão

10

Publicações recentes relacionadas a UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS.

  1. SERVICO DE GESTAO, ADMINISTRACAO E GERENCIAMENTO; DE DIREITOS AUTORAIS1973 · Campinas/SP · Inexigibilidade · 14/08/2026
  2. AQUISIÇÃO DE FUNIL e SACO PLÁSTICO PARA COLETA DE AMOSTRAS1972 · Campinas/SP · Dispensa · 14/08/2026
  3. Proposta comercial referente a UMA participação de Marina Person, como palestrante, em sessão do Cine DCul1971 · Campinas/SP · Inexigibilidade · 14/08/2026
  4. 3 inscrições para o 26º Congresso Nacional de Direito do Trabalho e Processual do TRT 151970 · Campinas/SP · Inexigibilidade · 14/08/2026
  5. Aquisição de insumos para realização de imuno-histoquímica1969 · Campinas/SP · Dispensa · 14/08/2026
  6. SERVICO DE INSTALACAO/MONTAGEM DE EQUIPAMENTO ELETRICO, ELETRONICO E ELETROMECANICO; PAINEL ELETRICO1966 · Campinas/SP · Dispensa · 14/08/2026
  7. Aquisição de poltrona hospitalar para exames1965 · Campinas/SP · Dispensa · 14/08/2026
  8. Aquisição de dispensador de senhas1964 · Campinas/SP · Dispensa · 14/08/2026
  9. Contratação de serviços de Fornecimento de Nitrogênio Líquido1963 · Campinas/SP · Dispensa · 14/08/2026
  10. PE DGA N° 90338/2026 Registro de Preços de Refrigeradores Laboratorial para Conservação de Vacinas1936 · Campinas/SP · Pregão - Eletrônico · 14/08/2026
Segmento e localização

Licitações do mesmo mercado na região

10

CNAE relacionado 7490-1/01Serviços de tradução, interpretação e similares

  1. Tradução com cessão total dos direitos do livro Sans TransitionUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS3054 · CAMPINAS/SP · Inexigibilidade · 04/12/2025
  2. Contratação de serviços de tradução de livro com cessão total de direitos autorais patrimoniais, do idioma inglês para o idioma Português.UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS2753 · CAMPINAS/SP · Inexigibilidade · 29/10/2025
  3. Registro de Preços de serviços de interpretação/tradução da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) para português e vice-versa. (OBS: No caso de divergência entre a descrição do Anexo II do edital e a do Sistema “Compras”, prevalecerá a disposta neste Anexo II do edital)MUNICIPIO DE CAMPINAS90295 · CAMPINAS/SP · Pregão - Eletrônico · 28/10/2025
  4. Considerando as exigências técnicas e intelectuais envolvidas na tradução da obra — que requer não apenas a transposição linguística, mas também a recriação estética e estilística do original para a língua portuguesa —, consideramos fundamental a especialidade do profissional em questão. Adalberto Müller Junior integra, há anos, a Emily Dickinson International Society, mantendo interlocução com renomados especialistas da obra da poeta norte-americana em todo o mundo.UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS2737 · CAMPINAS/SP · Inexigibilidade · 24/10/2025
  5. Tradução e Cessão Total dos Direitos Patrimoniais da Obra: Título original: The Archaeology of Amazonia Autor: José Iriarte Idioma: inglês para o português Estimativa de laudas traduzidas: 320, 2.100 caracteres com espaços Tempo estimado para a tradução: 4 meses Obs.: o pagamento será feito mediante contagem das laudas em português. Tradução: do idioma inglês para o Português. Serviço: tradução de todo o livro (título, notas, sumário, índice, textos de capa e outros para textos)UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS2612 · CAMPINAS/SP · Inexigibilidade · 13/10/2025
  6. AQUISIÇÃO DE SERVIÇO DE TRADUÇÃO DE OBRA FREUDS ANALYSE ALEMÃO PORTUGUÊS EDITORAUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS2563 · CAMPINAS/SP · Inexigibilidade · 06/10/2025
  7. Contratação de serviço de tradução simultâneaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS2344 · CAMPINAS/SP · Dispensa · 05/09/2025
  8. Contratação de empresa especializada para realização de tradução juramentada (Ref. GFFP Grant No. TF0C9101-BR).SECRETARIA DE AGRICULTURA E ABASTECIMENTO219 · CAMPINAS/SP · Dispensa · 18/08/2025
  9. Trata-se o presente de contratação emergencial de serviços de tradução e interpretação simultânea de libras para os serviços de acompanhamento de estudantes nas salas de aula situadas nas salas de aula do Colégio Técnico de Limeira (COTIL) e nos cursos de extensão da Pró-Reitoria de Extensão, Esporte e Cultura (ProEEC) gerenciados pela Escola de Extensão (EXTECAMP), a ser formalizada por dispensa de licitação fundamentada no inciso VIII1 do Artigo 75º da Lei Federal nº 14.133/2021.UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS1993 · CAMPINAS/SP · Dispensa · 04/08/2025
  10. Tradução e Cessão dos Direitos Patrimoniais da Obra: Título: Introdução à teoria da música audiotátil Título original: Teoria delle musiche audiotattili - Una Introduzione Autor: Vicenzo Caporaletti PDF original: 358 páginas (incluindo iniciais, páginas em branco, etc.) Estimativa de 500 laudas (de 2.000 caracteres com espaço) Obs.: o pagamento será feito mediante contagem das laudas em português. Tradução: do idioma Italiano para o Português.UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS1607 · CAMPINAS/SP · Inexigibilidade · 18/06/2025
Afinidade estimada pelos termos “traducao”; o PNCP não atribui CNAE formal ao edital. Prioridade para CAMPINAS/SP.