GuiaLiciteLICITAÇÕES PÚBLICAS
Produtos e suporteDa descoberta ao fechamentoEscolha a ferramenta certa e continue com seus dados conectados.
GuiaPJ Busca ProEncontre empresas e dados para prospectar no Brasil.GuiaPJ RadarCompare mercados, cidades e bairros antes de crescer.GuiaLiciteVocê está aquiEncontre editais e acompanhe prazos de contratação.GuiaPJ Vendas CRMOrganize contatos e oportunidades até o fechamento.GuiaPJ SocialPlaneje conteúdo, acompanhe redes e leve conversas ao CRM.Central de AjudaEncontre respostas e fale com o suporte GuiaPJ.
DispensaDivulgada no PNCP

LOTE - Contratação de empresa especializada para prestar serviços de tradução juramentada de contratos de edição dos idiomas inglês e espanhol para o idioma português, nos termos do inciso II do caput do art. 75 da Lei federal nº 14.133/2021.

UNIVERSIDADE DE SAO PAULO · ESP-EDITORA DA UNIVERSIDADE SAO PAULO - USP

Valor estimadoSigiloso
Abrir publicação no PNCP
Não deixe esta oportunidade passar

Acompanhe licitações como esta sem refazer a busca todos os dias.

Com o Busca Pro, você pesquisa sem limite diário, salva oportunidades e recebe avisos quando surgirem novos editais para o seu negócio.

  • Pesquise quantas vezes precisar
  • Crie até 30 alertas
  • Baixe os resultados em uma planilha
A partir deR$ 22,72 por mês
Quero acompanhar oportunidades

Dados da publicação

Compra90017Controle PNCP63025530000104-1-002632/2025Processo15400006451202581ÓrgãoUNIVERSIDADE DE SAO PAULOCNPJ do órgão63025530000104Unidade compradoraESP-EDITORA DA UNIVERSIDADE SAO PAULO - USPLocalSÃO PAULO/SPInstrumentoAviso de Contratação DiretaModo de disputaDispensa Com DisputaPublicação04/07/2025, 10:25Abertura04/07/2025, 10:25Encerramento10/07/2025, 08:59

Contexto da contratação

Lei 14.133/2021, Art. 75, II · Dispensa de Licitação: para contratação que envolva valores inferiores a R$ 50.000,00 (cinquenta mil reais), no caso de outros serviços e compras

nos termos do inciso II do caput do art. 75 da Lei federal nº 14.133/2021.

Descoberta contextual

Continue por órgão comprador ou por mercado sem repetir esta publicação.

Mesmo comprador público

Mais licitações deste órgão

10

Publicações recentes relacionadas a UNIVERSIDADE DE SAO PAULO.

  1. serviço especializado para instalação de controle de acesso de pedestres em portarias, incluídos materiais29 · São Paulo/SP · Dispensa · 14/10/2026
  2. DFD 542/2026 - PREGÃO PARA REGISTRO E PREÇOS595 · São Paulo/SP · Pregão - Eletrônico · 14/10/2026
  3. Locação de embarcação Embarcação de médio porte com comprimento mínimo de 14 metros de comprimento, 2,40m de boca, com estrutura para redes de arrasto, com redes de arrasto, com capacidade no TIE (Título de Inscrição de Embarcação) para 14 passageiros, apta à navegação costeira, com combustível incluso, a ser marcada no período entre 16 e 19 de novembro de 2026 19/10 a 22/10 em Cananéia - SP105 · São Paulo/SP · Dispensa · 14/10/2026
  4. Treinamento em equipamento termovisor - Câmera termográfica - para servidores da PUSP-SC189 · São Carlos/SP · Dispensa · 14/10/2026
  5. Treinamento NR23 – Proteção e Combate a Incêndio – Intermediário – 8 horas – 1 turma de 34 alunos Detalhamento Técnico: NR 23 - Proteção e Combate a Incêndio - Curso de Nível Intermediário de Brigada de Incêndio, com 8 horas-aula de duração, divididas em 2 (duas) etapas: teórica, em sala de aula com recursos audiovisuais, e prática, em pista específica, com licenças e autorizações CETESB, AVCB, ABNT-INMETRO. O conteúdo programático deverá ser ministrado por instrutor qualificado, de acordo com o previsto no Anexo B da Instrução Técnica nº 17 (IT 17) do Corpo de Bombeiros e no Decreto 63.911/2018, ambos do Estado de São Paulo. Exigências: - Fornecer Pista com GERADOR para realização do Treinamento e recursos de acordo com o serviço contratado; - Fornecer Instrutor Habilitado para aula teórica e prática e auxiliar de instrutor; - Fornecer roupas (macacão personalizado) e EPI para os brigadistas no treinamento; - Fornecer salas de aula com recursos audiovisuais; - Fornecer café da manhã, coffee break e almoço para todos os participantes; - Fornecer transporte ida e volta para deslocar os brigadistas do IGc até o centro de treinamento, bem como deslocamento para o retorno do centro de treinamento para o IGc; - Fornecer a documentação no final do treinamento: o Kit de documentação no formato digital e impresso (Atestado Brigada, Certificado Empresa, Certificado Alunos – Carteirinhas); - Enviar as apostilas aos participantes, no formato digital, após o treinamento. Características Gerais: O local do treinamento não deve exceder raio de 50km em linha reta de distância IGc, nem exceder tempo médio de deslocamento de 2 horas.99 · São Paulo/SP · Dispensa · 14/10/2026
  6. Aquisição de Materiais para Informática.50 · Pirassununga/SP · Dispensa · 14/10/2026
  7. Serviço de locação de estande de 12m2 de área de exposição e infraestrutura no 76º Congresso Brasileiro de Enfermagem – CBEn a ser realizado no período de 08 a 12/11/2026 na cidade de Brasília-DF, com recursos do Tesouro50 · São Paulo/SP · Inexigibilidade · 14/10/2026
  8. aquisição de cartuchos e tornes106 · São Paulo/SP · Dispensa · 14/10/2026
  9. Coletor de resíduos tóxicos - composição: polietileno, capacidade: 7 litros, cor: laranja, bocal: com tampa de rosca. utilização: coletar resíduos tóxicos Unidade de compra: unidade(s). Coletor para resíduos tóxicos, Finalidade: para descarte de material perfurocortante, confeccionado em papelão ondulado. possui fundo resistente com alça para transporte. Capacidade: com capacidade de 1,5 litros Legislação: apresentar laudo analítico que comprove nbr de acordo com legislação vigente.103 · São Paulo/SP · Dispensa · 14/10/2026
  10. Equipamentos de informática189 · São Paulo/SP · Pregão - Eletrônico · 14/10/2026
Segmento e localização

Licitações do mesmo mercado na região

10

CNAE relacionado 7490-1/01Serviços de tradução, interpretação e similares

  1. Serviços de tradução simultânea para uma capacitação sobre \"Passaporte Digital de Produto (DPP) e Sistemas Digitais de Informação de Produto (DPIS)”, será realizado em formato híbrido,conforme detalhamento a seguir: Modalidade virtual (Plataforma Zoom): 24/09/2026, das 10h às 12h. Serviços de interpretação simultânea nos idiomas Português, Inglês e Espanhol.Modalidade presencial: 01/10/2026, das 9h às 18h, em auditório da CETESB, em São Paulo.(UO) ESP-CETESB-CIA AMBIENTAL DO EST.DE SP316 · SÃO PAULO/SP · Dispensa · 23/09/2026
  2. Tradução juramentada de contratos de aquisição dos direitos autorais de obras a serem traduzidas pela EduspUNIVERSIDADE DE SAO PAULO133 · SÃO PAULO/SP · Dispensa · 24/08/2026
  3. Contratação de empresa prestadora de serviços técnicos de audiovisual, sob demanda, compreendendo captação de imagens e sons, cobertura de eventos, produção, edição, finalização, tradução, acessibilidade comunicacional e transmissão ao vivo de conteúdos audiovisuais institucionais, em conformidade com a Lei nº 14.133/2021 e demais normas aplicáveis, para atendimento às necessidades do Poder Executivo Municipal.MUNICIPIO DE SAO PAULO198 · SÃO PAULO/SP · Pregão - Presencial · 13/08/2026
  4. Contratação de serviços de tradução/interpretação em Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), ao vivo ou gravado, nas sessões plenárias e em manifestações públicas realizadas, promovidas ou apoiadas pelo Tribunal de Justiça Militar do Estado de São Paulo (TJMSP), nas modalidades: ao vivo presencial (executado no local do evento), ao vivo não presencial (gravado e reproduzido simultaneamente) ou gravado previamente, para as Sessões plenárias, semanalmente; para as eventos e palestras, sob demandaTRIBUNAL DE JUSTICA MILITAR DO ESTADO DE SAO PAULO37 · SÃO PAULO/SP · Pregão - Eletrônico · 07/08/2026
  5. SERVIÇO DE AUDIODESCRIÇÃO, TRADUÇÃO SIMULTÂNEA E PRODUÇÃO DE AUDIOLIVROSUNIVERSIDADE DE SAO PAULO148 · SÃO PAULO/SP · Pregão - Eletrônico · 04/08/2026
  6. Serviço de Tradução Simultânea (inglês/português) para o Evento- Simpósio- Solo: As Artes de Viver só, juntos"UNIVERSIDADE DE SAO PAULO248 · SÃO PAULO/SP · Dispensa · 03/08/2026
  7. serviço de tradução juramentada de documentos técnicos, sob demandaMINISTERIO DA FAZENDA97 · SÃO PAULO/SP · Dispensa · 23/07/2026
  8. Prestação de serviços de tradução simples de conteúdo em língua de partida a conteúdo em língua de chegada (Português x Inglês e Espanhol), totalizando 59.500 palavras. (Arquivo com Imagens)SECRETARIA MUNICIPAL DE RELACOES INTERNACIONAIS SMRI5 · SÃO PAULO/SP · Dispensa · 15/07/2026
  9. PRESTAÇÃO DE SERVIÇO DE TRADUÇÃO EM LIBRAS PARA EVENTOS DO MUSEU PAULISTA E MUSEU REPUBLICANO - INTERPRETAÇÃO LIBRAS – PORTUGUÊS E PORTUGUÊS – LIBRAS EM EXPOSIÇÕES PERMANENTES E TEMPORÁRIAS, VISITAS MEDIADAS, AÇÕES EDUCATIVAS, CURSOS, PALESTRAS, SEMINÁRIOS, EVENTOS INSTITUCIONAIS, AÇÕES CULTURAIS E ATIVIDADES REMOTASUNIVERSIDADE DE SAO PAULO145 · SÃO PAULO/SP · Pregão - Eletrônico · 13/07/2026
  10. Prestação de serviços técnicos de audiovisual, sob demanda, compreendendo captação de imagens e sons, cobertura de eventos, produção, edição, finalização, tradução, acessibilidade comunicacional e transmissão ao vivo de conteúdos audiovisuais institucionais, em conformidade com a Lei nº 14.133/2021 e demais normas aplicáveis, para atendimento às necessidades do Poder Executivo Municipal.MUNICIPIO DE SAO PAULO190 · SÃO PAULO/SP · Pregão - Presencial · 08/07/2026
Afinidade estimada pelos termos “traducao”; o PNCP não atribui CNAE formal ao edital. Prioridade para SÃO PAULO/SP.